Dråpe/bekker

"En stor dråpe blir en stor å"

Skulle seie: "Mange bekker små, blir en stor å."

Sagt av: anonym

Ordforvirring

"Og på norge heter det..."

Skulle egentlig si; "Og på norsk heter det..."

Sagt av: anonym

Blendet

"Jeg blir helt blendet av meg selv."

Anonym person idet vedkommende ser inn i mobiltelefonen i et mørkt telt.

Hest vs. rustning

"Og riddere ridende på rustning..."

Utalt i en "middelalder-time" i norsk.

Sagt av: anonym

Ordforklaring

"Er man sammen, så er man sammen...
Er man ilag, så er man ilag..."

Sagt av: anonym

Sko

"Eg lurar på om eg har tatt den eine skoen på feil fot."

Sagt av: anonym

Krybbedød

Oversetting av (Willy Brandt):

"1992 starb er an einem Krebsleiden."
I 1992 døde han i krybbedød.


Sitatet tyder eigentleg: "Han dødde av kreft i 1992"

Sagt av: anonym